Naive randomised circle packing. Algorithm by Taylor Hobbs