Returns the bounding box that encloses the triangle.