Function cellMiddle

Returns the visual midpoint of a cell (eg. pixel coordinate)