Function setChildren

Sets the children of parent to a list of children.

Any previous children are disconnected from this parent. All new children have their parent set to parent.

There is some validation to ensure that adding the children doesn't break the tree.